本文為翻譯文章，文件段落格式依原始文章編排，中文放在原文段落之上方便大家對照。因為我的英文很破，中文的文筆又不好，所以如果有翻得不通順或翻錯的地方，就再麻煩各位多多指教，直接留言或私訊都可以，請不必客氣。 為何 Alex Honnold 無繩獨攀酋長岩 讓我如此害怕 Why...

雖然，突如其來的變化讓今年 (2017) 的美國行不得不暫時取消，但在過去這半年裡，我和阿寶 / 阿顯、信宏 / 庭萱、饒舌 / 小曼這三組繩隊一起做行前訓練的有趣過程以及美好回憶，讓我又重新燃起了分享優勝美地旅行經驗的熱情，同時也間接加速了這個被我延宕許久的網站進度。今年...

過去經常在許多攀岩影片中聽到這樣的稱謂，但以前不懂事，一直以為就只是泛稱長期在優勝美地走跳的攀岩者。直到我真正造訪優勝美地，並且托新竹羅先生馬修的福，有幸結識了一些道地的「Valley Climber」，從此之後，我對這個名詞便有了全然不同的理解。 首先，要談談他們的生活...

本文為翻譯文章，文件段落格式依原始文章編排，中文放在原文段落之上方便大家對照。因為我的英文很破，中文的文筆又不好，所以如果有翻得不通順或翻錯的地方，就再麻煩各位多多指教，直接留言或私訊都可以，請不必客氣。 我當國家公園巡警的那些日子： 優勝美地最狂的「石頭大師」年代 ON...

本文為翻譯文章，文件段落格式依原始文章編排，中文放在原文段落之上方便大家對照。因為我的英文很破，中文的文筆又不好，所以如果有翻得不通順或翻錯的地方，就再麻煩各位多多指教，直接留言或私訊都可以，請不必客氣。 獨家：攀岩者締造史上最危險的無繩獨攀紀錄 Exclusive:...