攀岩術語  通常只要了解基本的英文攀岩術語，大概就已經足以在優勝美地和老外一起正常攀岩互動，但有時難免會聽到一些台灣較少見的術語如：Runout、Sustain、Bomber、Gaston、Tag-Line等等… 有時如果沒聽懂某些重要訊息時，就會在岩壁上碰到「驚喜」，因此為了避免碰到太多或太大的驚喜，有空時不妨看看這份攀岩術語中英對照表惡補一下。

​

攀岩倫理  基本上和台灣差不多，唯一需要注意的，就是「超車」。除非你是天生好手，第一次到優勝美地就專爬5.11以上的路線，否則，5.11以下的路線大概都免不了要碰到在起攀處排隊，以及在岩壁上塞車的狀況。排隊這部分沒問題，台灣人很習慣，碰上急性子的人央求插隊先爬，知書達禮的我們通常也會樂於禮讓。但難免偶而會碰到一些「假會」的岩友，看起來好像真的很會，結果開爬後才發現原來他是搶第一個上去卡關的，然後又愛面子硬是不下來，這時候就需要運用一些台灣人「喬事情」的小技巧，盡量以不冒犯的方式引導對方讓出順位。但請切記，一旦超了車，後續的繩距就要有被追趕的心理準備。另外還有一點值得一提，就是在優勝美地的簡單路線上，偶而會碰到一些Free Solo的Valley Climber，這些在地人通常打扮得像是不起眼的觀光客，但其實他們都把這些路線拿來當健身 / 暖身用，對這些路線的每一處都暸若指掌，再加上不需要花時間使用裝備，並且也沒有裝備的重量，因此他的速度絕對比我們這些真正的觀光客快上好幾倍。所以如果在岩壁上碰到這些在地人時，最好讓對方先超車，以免為對方增加風險 (例如被上方掉落的裝備或墜落的先鋒者砸中)，並且等他把距離拉開後再繼續攀登，以免為自己增加風險 (例如對方不小心扳下鬆動的石塊)。當然，你也可以選擇不讓路，但後果通常會是確保者必須要在每一段繩距的確保站很囧地和對方乾瞪眼。

​

另外，有時我們為了要放岩楔，或想用手塞裂隙時，會試圖將裂隙裡的雜草清除，這樣的行為在優勝美地的攀岩圈裡叫做「Gardening」，是不被允許的。另外，若在岩壁上碰到野生動物或發現其巢穴時，請務必繞道或下撤；若是遊隼或其他猛禽，請拍照並記住巢穴位置，下徹後儘速通報園區巡警或國家公園管理處。