美國攀岩之旅 Tuolumne > Bishop > Yosemite Valley > Moab 原文：https://hugoexploring.blogspot.tw/2017/12/blog-post.html 作者：許誠顯 / Rex | ...

本文為翻譯文章，文件段落格式依原始文章編排，中文放在原文段落之上方便大家對照。因為我的英文很破，中文的文筆又不好，所以如果有翻得不通順或翻錯的地方，就再麻煩各位多多指教，直接留言或私訊都可以，請不必客氣。 原文：https://goo.gl/Ctu5Nf 作者：Daniel...

過去經常在許多攀岩影片中聽到這樣的稱謂，但以前不懂事，一直以為就只是泛稱長期在優勝美地走跳的攀岩者。直到我真正造訪優勝美地，並且托新竹羅先生馬修的福，有幸結識了一些道地的「Valley Climber」，從此之後，我對這個名詞便有了全然不同的理解。 首先，要談談他們的生活...